Prof. Dr. Christof Wingertszahn
Direktor
Goethe-Museum
Anton-und-Katharina-Kippenberg-Stiftung
Livia Grama Medilanski
Präsidentin
Deutsch-Rumänischer Kulturverein ATHENEUM e.V. Düsseldorf

Einladung
Der
Deutsch-Rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V. Düsseldorf
und das
Goethe-Museum Düsseldorf

laden Sie ein zu den Feierlichkeiten
anlässlich des 150. Jahrestages der Gründung der Rumänischen Dynastie durch König Carol I.
Wir gedenken einer Epoche der wirtschaftlichen und kulturellen Blüte Rumäniens
auf nationaler und internationaler Ebene
und feiern gleichzeitig zwei Titanen der rumänischen Kultur:
den Bildhauer Constantin Brâncuşi, der vor 140 Jahren geboren wurde
und
den Komponisten George Enescu, der vor 115 Jahren die „I. Rumänische Rhapsodie“ komponierte,
in Anwesenheit
SKH des Prinzen Radu von Rumänien
und mit Unterstützung des
Rumänischen Kulturinstituts Bukarest
und des
Rumänischen Außenministeriums
Abteilung für die Beziehungen zu den Rumänen von überall
Die Veranstalter haben viele Persönlichkeiten des politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Lebens
in Deutschland und Rumänien eingeladen. Den Einladungen wurde ein positives Echo zuteil.
Die Veranstalter würden sich freuen, wenn Sie spätestens bis zum 17. Juli Ihre Teilnahme
ankündigen würden. Dies würde eine bessere Planung der Ereignisse ermöglichen.
Livia Grama Medilanski, Gartenstr. 37, 40479 Düsseldorf, georg.dobrescu@t-online.de, dreyer-gabor@live.de
6. bis 8.
September 2016
Einladung
Der Deutsch-rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V.
und
BROICH Catering & Locations
laden ein zu einem festlichen Abend am

Dienstag, 6. September 2016 von 19.30 bis 22.00 Uhr
„Halle am Wasserturm“ - Areal Böhler, Hansaallee 321,
40549 Düsseldorf
„Rumänien des Jahres 1866“
Programm des Dorfmuseums-Bukarest:
„Die Zünfte in der zweiten Hälfte des XIX. Jahrhunderts“.
Das Internationale Rumänische Fernsehen präsentiert:
„Bilder aus dem Rumänien des Jahres 1866“.
Konzert des Ensembles „Drei Groschen“, Bukarest
Alte Musik aus Rumänien.
Buchpräsentation: „Anul regal“ („Das königliche Jahr“)
von Prof. Dr. Daniel Şandru und Dr. Alexandru Muraru.
Rumänisches Büffet und Präsentation von rumänischen Weinen.
Einladung
Der Deutsch-Rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V.
und
Die Stiftung Schloss und Park Benrath
laden ein
zur Besichtigung des Schlosses Benrath am

Mittwoch, 7. September 2016 von 10.00 bis 11.30 Uhr
Schloss Benrath, Benrather Schlossallee 100 - 106, 40597 Düsseldorf.
Musikalische Momente mit Solisten der Deutschen Oper am Rhein
Der Deutsch-Rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V.
in Zusammenarbeit mit der Stiftung Museum Kunstpalast
lädt ein zu einem festlichen Konzert am
Mittwoch, 7. September 2016 um 20.00 Uhr
Robert-Schumann-Saal, Kulturzentrum-Ehrenhof,
Ehrenhof 4-5, 40479 Düsseldorf
Zu Ehren des Jubiläum des Rumänischen Königshauses
spielt die „Königliche Camerata“ Bukarest.
Zu Ehren des Komponisten George Enescu
spielt das „Art-Kammerorchester“ Temeschburg-Rumänien.
mit
Rumänischen Solisten der Deutschen Oper am Rhein

Zu Ehren des Bildhauers Constantin Brâncuşi
präsentieren wir ein choreographisches Moment.
Einladung
Das Goethe-Museum Düsseldorf
und
der Deutsch-Rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V.
laden ein zu einem FESTAKT am

Donnerstag, 8. September 2016 von 17.00 bis 19.00 Uhr
im Festsaal des Goethe-Museums, Jacobistr. 2, 40211 Düsseldorf
Konzert der „Königlichen Camerata“ Bukarest.
Präsentation von stilisierten rumänischen Trachten
Kollektion „Die Mitgift“ von Prof. Dr. Liliana Ţuroiu,
Kunstakademie Bukarest.
Anschließend Empfang zu einem Glas Wein im „Weimar-Saal“

Donnerstag, 8. September 2016 von 20.00 bis 23.00 Uhr
„Industrie-Club“, Elberfelder Str. 6, 40213 Düsseldorf
Festliches Abendessen
mit musikalischen Momenten
„Incanto Quartetto“ Temeschburg-Rumänien
Abendgarderobe erbeten


 

Rumänische Festtage in Düsseldorf,

September 2016

 

 

Im September 2016, vom 5. bis zum 9.  wurde die Stadt Düsseldorf, für ein paar Tage, mit Hilfe vom Deutsch-Rumänischen Kulturverein ATHENEUM-Düsseldorf, zu einer rumänischen Stadt… Neben deutschen Freunden und Partnern, haben die Vertreter der rumänischen Diaspora aus Deutschland, sowie aus Frankreich, Belgien und Holland, wichtige Anhaltspunkte der rumänischen Geschichte gefeiert: 150 Jahre seit der Gründung der Rumänischen Dynastie durch König Carol I, 140 Jahre seit der Geburt des Bildhauers Constantin Brâncuși und 115 Jahre seit George Enescu die „I. Rumänische Rhapsodie" komponierte.

Karl I. von Hohenzollern-Sigmaringen zog 1866 vom Schloss Jägerhof nach Bukarest, wurde Fürst von Rumänien und regierte von 1871 bis 1914 als König des Balkanstaates. An dieses denkwürdige Datum, das die NRW-Landeshauptstadt mit der heutigen Republik Rumänien verbindet, erinnert ab 6. September ein facettenreiches Kultur-Programm. Hohe Gäste werden zu diesem Fest im Schumannsaal, Schloss Jägerhof, Schloss Benrath und in den Böhlerwerken erwartet: neben Botschafter, Wirtschaftsleute, Leiter wichtiger rumänischen Institutionen, auch ein Nachfahre des legendären Hohenzollern-Königs, Prinz Radu von Rumänien.

Westdeutsche Zeitung

 

Diese Privatinitiative, die mehr als 60 Künstler, Institutionen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens versammelt hat, wurde von den rumänischen Verantwortlichen sehr bewusst und mit Begeisterung unterstützt.

 

Dem Atheneum-Projekt sind das Auswertigen Amt, das Departement für Rumänen von Überall, das Rumänische Kulturinstitut, die Botschaft Rumäniens in Berlin, das Rumänische Konsulat in Bonn, und die Rumänischen Behörde für Tourismus, beigestanden.

 

Diese Privatinitiative, die mehr als 60 Künstler, Institutionen und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens versammelt hat, wurde von den rumänischen Verantwortlichen sehr bewusst und mit Begeisterung unterstützt.

 

Dem Atheneum-Projekt sind das Auswertigen Amt, das Departement für Rumänen von Überall, das Rumänische Kulturinstitut, die Botschaft Rumäniens in Berlin, das Rumänische Konsulat in Bonn, und die Rumänischen Behörde für Tourismus, beigestanden.

Der erste Tag der Feierlichkeiten fand im einer der Locations von  Areal Böhler statt. BROICH CATERING & LOCATIONS ist eines der führenden Cateringunternehmen in Deutschland und betreibt bereits seit 1998 ein eigenes Location-Management. Auf dem AREAL BÖHLER, am Unternehmensstandort in Düsseldorf, stehen Veranstaltern vier Hallen mit insgesamt 12.500 qm Eventfläche zur Verfügung.

Anlässlich des 150. Jubiläums der Gründung der Rumänischen Dynastie durch König Carl I. gedenkt der Deutsch-Rumänische Kulturverein ATHENEUM e.V. Düsseldorf in einem Festakt einer Epoche der wirtschaftlichen und kulturellen Blüte Rumäniens auf nationaler und internationaler Ebene.

Dabei waren „Das Nationale Dorfmuseum Dimitrie Gusti“ – Bukarest,  die Gruppe „Drei Groschen“, der Verein „Gute Kinder für Europa“ und talentierte Handwerker die man bei der Arbeit beobachten konnte, eingeladen. 

Herzliche Reden wurden von ASR Prinz Radu von Rumänien, vom Rumänischen Außenminister, Herrn Lazar Comanescu, vom Präsident des ICR, Herrn Radu Boroianu vom Botschafter Rumäniens in Berlin, Herrn Emil Hurezeanu, vom Prof, Univ. Dr. Volmar Hansen von der Universität Düsseldorf, vom IPS Serafim Joanta, Mitropolit für Deutschland, Zentral- und Nord-Europa, von Herrn Georg Broich, deutscher Unternehmer in Düsseldorf, von Herrn Valentin Valcauan, rumänischer Unternehmer in Düsseldorf, so wie von Frau Livia Grama Medilanski, Präsidentin des Vereins Atheneum, gehalten.

Das Simultandolmetschen wurde von Frau Geraldine Gabor-Dreyer mit Bravour geleistet.

 

Empfang der rumänischen Delegation im Rathaus

Oberbürgermeister Thomas Geisel hat eine hochrangige Delegation rumänischer Persönlichkeiten aus Politik und Kultur am Donnerstag, 8. September, im Jan-Wellem-Saal des Rathauses empfangen und in der Landeshauptstadt willkommen geheißen.

 

Auf dem Programm standen auch eine Besichtigung des Schlosses Benrath, , Konferenzen bei der Handelskammer in Düsseldorf und Neuss mit Geschäftsleuten aus Klausenburg-Rumänien, und Besichtigung der Goethe-Ausstellung im Jägerhof-Museum.

 

Höhepunkt des dreitägigen Festes war ein Konzert im Schumannsaal am 7. September. Neben Tänzern aus dem rumänischen Temeschburg (Timisoara), die mit einer Choreographie ihren berühmten Bildhauer Constantin Brâncusi zum Leben wiedererwecken werden, treten auch Solisten der Rheinoper auf. Denn im Ensemble des Düsseldorf/Duisburger Hauses sind zahlreiche Sänger aus Rumänen beliebt als dramatische Darsteller und mauserten sich zu Spitzenkräften des Schöngesangs.

 

Westdeutsche Zeitung

 

Am dritten Tag der Feierlichkeiten, im Schloss Jägerhof, wo das Goethe Museum zu Hause ist, hat man noch durch kleine Konferenzen, durch  eine fabelhafte Präsentation der aus der rumänischen Volkskunst   inspirierten Kostümen, und in Begleitung von der Musik der Orchester Camerata Regala, diese schöne Tage abklingen lassen.

Die Kostüme sind Teil der Kollektion "Zestrea" (die Mitgift) der Designerin Liliana Turoiu.

 

Eine unermüdliche ehrenamtliche Netzwerkerin, die mit ihrem Engagement keinen Cent verdient. „Mein Ziel ist es, mit den Begegnungen auch Vorurteile gegenüber Rumänen und die uralten Klischees abzubauen“, sagt sie. Deshalb wohl der historische Brückenschlag zu der Epoche, als ein deutscher Fürstensohn Herrscher von Rumänien wurde. Dass ein Nachfahre am 6. September zum Jubiläums-Event erscheint, sei kein Zeichen von Geschichts-Träumerei oder Verherrlichung der Monarchie. Aber: „Es ist ein wesentlicher Teil unserer Geschichte“, so die Organisatorin, Frau Livia Grama Medilanski.

Westdeutsche Zeitung